-
1 бесшумная дуэль
-
2 драться на дуэли
1. fight a duel2. duetРусско-английский большой базовый словарь > драться на дуэли
-
3 шумная дуэль
-
4 дуэль
1. duel2. duetСинонимический ряд:поединок (сущ.) поединок -
5 артиллерийская дуэль
Универсальный русско-английский словарь > артиллерийская дуэль
-
6 перестрелка
артиллерийская перестрелка — artillery duel / exchanges
-
7 нет-нет и
нет-нет <да> иразг.now and again; every now and then; from time to time; < every> once in a whileСтопушечный оркестр то затихал, то снова гремел с ужасающей силой. Эта музыка артиллерийского боя была нестройна и дика. Но нет-нет да и прорывались в ней поразительные по неожиданности своей гармонические переливы. (С. Голубов, Багратион) — The strains of the hundred-gun orchestra rose and fell, becoming subdued at one moment only to thunder forth with greater and more terrifying vigour than ever the next. The music of this artillery duel was discordant and wild, but now and again one caught harmonious chords, the more astonishing because they were so unexpected.
Мамика нет-нет да и кинет взгляд на Кондрата, как бы подбадривает мужика, опасается за него. "Горяч, в словах невоздержан". (Г. Марков, Сибирь) — From time to time Mamika cast a glance at Kondrat as if to give him courage and say: 'Mind your hot temper and quick tongue.'
А передовая рядом. Вздрагивает земля от взрывов, хлещут пулемётные очереди, и нет-нет да и вспыхивает суматошная перестрелка. (В. Астафьев, Сибиряк) — The front-line was very near. The ground was quaking, bursts of machine-gun fire cut the air like whip-lashes, and every now and then there was a furious exchange of shots.
-
8 перестрелка
1) General subject: a gun battle, fire-fight, firefight (An exchange of gunfire, as between infantry units (The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000)), gunplay, shoot-out, shoot-up, shootup, skirmish, slugging, exchange of shots, gun-fight, gunbattle, exchange of gunfire2) Sports: shoot off (стендовая стрельба)3) Military: bickering, exchange of artillery fire, fire duel, gun battle, interchange of fire, interchange of shots, mutual exchange of fire, shoot-in (в помещении), shots interchange, skirmishing, exchange of fire ("mutual" is redundant in "mutual exchange of fire". An exchange is mutual per se.), gunfighting4) Diplomatic term: engagement, exchange of fire5) Politics: exchange of gun fire6) Arms production: fire action, fire fight7) Security: shootout
См. также в других словарях:
Artillery Duel — Infobox VG title = Artillery Duel developer = Xonox publisher = Xonox designer = engine = released = 1983 genre = Strategy game modes = Single player ratings = n/a platforms = Atari 2600, ColecoVision, Commodore 64, Commodore VIC 20 media =… … Wikipedia
Artillery game — For other uses of the term, see Artillery (disambiguation) Artillery is the generic name for either early two or three player (usually turn based) computer games involving tanks fighting each other in combat or similar derivative games. Artillery … Wikipedia
Artillery (Computerspiel) — Spielprinzip Artillery Spiel ist die allgemeine Bezeichnung für ein (meistens rundenbasiertes) Mehrspieler Computerspiel, in dem Spieler zwei oder mehrere Geschützstellungen, d.h. Panzer, Kanonen o. ä., bedienen, um Einheiten anderer Spieler … Deutsch Wikipedia
duel — [[t]dju͟ːəl, AM du͟ː [/t]] duels, duelling, duelled (in AM, use dueling, dueled) 1) N COUNT A duel is a formal fight between two people in which they use guns or swords in order to settle a quarrel. He killed a man in one duel and was himself… … English dictionary
Chronology of artillery video games — Part of a series on … Wikipedia
Royal Garrison Artillery — The Royal Garrison Artillery was the arm of the Royal Artillery that was tasked with manning the guns of the British Empire s forts and fortresses, including the Empire s coastal artillery batteries, the heavy gun batteries attached to each… … Wikipedia
North Channel Naval Duel — Part of the American War of Independence Date 24 April 1778 Location Nor … Wikipedia
North Channel naval duel — The North Channel naval duel was the fight between the United States Continental Navy sloop of war Ranger (Captain John Paul Jones) and the British Royal Navy sloop of war Drake (Captain George Burdon) on the evening of 24 April 1778. It was the… … Wikipedia
Xonox — war ein US amerikanisches Computerspiele Unternehmen (Tochtergesellschaft des Tonträgerunternehmens K Tel), das Mitte der 80er Jahre Spiele Steckmodule für die Spielekonsolen Atari 2600 und Colecovision sowie für die Homecomputer VC 20 und… … Deutsch Wikipedia
Xonox — was a third party manufacturer of cartridges for the Atari 2600, ColecoVision, Commodore 64 and Commodore VIC 20 in the early 1980s. History Xonox started developing Atari cartridges during the height of the 2600s popularity. They contributed to… … Wikipedia
Xonox — era una empresa basada en Minnesota (Estados Unidos) que se dedicaba a fabricar videojuegos para los sistemas Atari 2600, Colecovision, Commodore 64 y Commodore VIC 20 durante la primera mitad de la década de 1980. Contenido 1 Historia 2 Juegos… … Wikipedia Español
